Творчі могилянчики

Жовтень 22, 2014 0 comments Близнюк Катерина

1фарба1На численні прохання представників могилянської громади з 3 листопада 2014 р. розпочне роботу виставка “Творчі могилянчики”. До участі у виставці запрошуються діти, онуки, сестри і брати (віком до 12 років) викладачів, співробітників, студентів і випускників НаУКМА, які малюють, вишивають, роблять ляльок і скульптури; займаються декупажем, писанкарством, виробами з паперу і картону та іншими ручними виробами.

Виставка проходить під патронатом Олексія Цебра, випускника НаУКМА 2000 р., засновника грантів “Мультиплікатор щастя” та “Мультиплікатор добра”.

Всіх охочих взяти участь у виставці  просимо приносити свої вироби з 20.10.2014 до 30.10.2014 з 9:00 до 13:30  Борисову Вадимові Петровичу (вн.т. 151) у музей НаУКМА (Поварня, Галшчин дім).

 Звертаємо увагу на те, що роботи повинні бути оформлені для експонування, тобто має бути:

  • назва, рік виготовлення, прізвище та ім’я автора;
  • рамка;
  • петелька.

Бажано вказати матеріал і техніку виконання.

Важливо!!! Планується, що роботи учасників виставки братимуть участь у «тихому» аукціоні, кошти від якого будуть спрямовані на підтримку бійців АТО з НаУКМА, а також на лікування поранених.

Учасники виставки, які бажають, щоб їхні роботи взяли участь у цьому аукціоні, мають повідомити про це співробітнику музею під час подання робіт.

Контактна особа з питань роботи музею:

Сидорчук Таїсія Михайлівна

т. 413-31-13, вн.434, м. 097-898-33-01; e-mail: sydorchuktm@ukma.kiev.ua

Контактна особа з питань організації виставки:

 Іванова Наталія Юріївна

т. 425-60-42, вн.490, м. 050-357-19-53;  e-mail: ivanovanu@ukma.kiev.ua

language in italian translation

Арсеній Фінберг: “Головне – це вірити в те, що ви хочете робити!”

Жовтень 21, 2014 0 comments Близнюк Катерина

finbergПривітання могилянській громаді на Дні Академії 15 жовтня 2014 р. від Арсенія Фінберга, автора та засновника екскурсійного бюро «Захоплюючий Київ», координатора «Волонтерської сотні» з роботи з вимушеними переселенцями, випускника НаУКМА за спеціальністю “Економічна теорія” 2003 р.

Я хочу сказати студентам: я вам дуже сильно заздрю і дуже скучаю за тими часами, коли я був студентом. В стінах Академії проводиш абсолютно незабутні часи і абсолютно незабутні роки, їх не можна порівняти ні з чим. Повірте мені – ви маєте зараз насолоджуватись кожною хвилиною, яку ви знаходитесь тут. Потім це абсолютно по-іншому оцінюється. Я люблю казати, що навчання в Академії дало мені два основних знання – знати собі ціну і вміти себе продавати. Є ще третя цінність, яку я відчуваю кожного дня, а ви маєте усвідомити зараз. Англійською це називається модним словом «networking» – це всі ви і всі люди, які сидять в цій залі, і які вчаться в Академії. Куди б я не приходив – у будь-яку компанію, будь-яку організацію, я всюди бачу наших, всюди бачу могилянців. Закінчивши офіційну зустріч, ми йдемо на каву і пригадуємо, як ми сиділи на підвіконні в якійсь аудиторії, слухаючи лекції професора Кримського, або як на плацу танцювали на черговому святі Академії, або пили пиво ще на якійсь урочистій події або одягали Сковороду.

Мене називають позитивним маніяком міста Кииєва. Ви знаєте, Академія привчила мене до дуже активного життя. Як і більшість з вас, після навчання в Академії я пішов у західну компанію, величезну транспортну компанію «Маєрск», де пропрацював 2 роки. Там мене направили в Одесу. Зізнаюсь вам – я втік звідти, тому що мені було там сумно. Я звик, що у нас в Академії кожного дня щось відбувається, на 2000 студентів тоді було близько 30 студентських організацій. У нас постійно щось відбувалось. В Одесі було сумно. Там за тиждень могло бути 2-3 якісь події, мені було цього мало, я звик до іншого темпу, до якого мене привчила Академія, за що я їй безмежно вдячний.

Коли я починав свій бізнес, мені казали: у тебе нічого не вийде. Ніколи молодь не зацікавиться історією Києва, ніколи не піде на екскурсії. Вже пройшло майже десять років, відколи я цим займаюсь, але щотижня близько 200 людей приходить на екскурсії, які організовує моя компанія. Ми придумали за цей час близько 300 екскурсій містом і напевне дуже важко знайти місце, куди і як ми ще не водимо екскурсії: під землею, на дахи, автобуси, трамваї, сігвеї, чого там тільки немає! Головне – це вірити в те, що ви хочете робити. Якщо ви можете заразити своєю ідеєєю оточуючих, то є великий шанс, що ідея буде успішною як в бізнесі, так і в усіх інших напрямках, якими ви хочете займатися. Якщо ви горите своєю ідеєю, у вас все вийде.

Ще один принцип, якому мене навчила Академія, моє оточення, краще за все сформулював колись відомий рабин Єлей. Звучить він просто: якщо не я, то хто, якщо не зараз, то коли? Можна багато говорити про важкі події цього року. Ми з вами дуже багато сидимо в соціальних мережах. І, сидячи там, можна думати, що все погано, нас всі зливають, нас всі зрадили і взагалі, ми йдемо в нікуди. А можна, не чекаючи цього, зупинитись на хвилинку і подумати: чим я зараз можу допомогти. Насправді це дуже допомогає. Як і всі, починав я свою волонтерську діяльність на Майдані. 18 лютого, коли почали стріляти, я сказав, що їду за медикаментами і запросив приєднуватись усіх охочих. На третій день нас уже було 15 машин, близько 40 людей координували роботу цих машин і закуповували ліки майже в усі лікарні, де лежали поранені. Потім, дякуючи Богу, поранені з Майдану припинились, але почались задачі з переселенцями. На разі я – один з координаторів організаціїї, яка називається «Волонтерська сотня». Це насправді навіть не одна організація, а платформа, яка об’єднує багато організацій. Ми займаємося гуманітарною допомогою в зоні АТО і пораненим, у нас є свій пункт у військовому госпіталі і в багатьох інших госпіталях України. Я взяв на себе напрямок вимушених переселенців і відкрив на Подолі, поблизу Могилянки, центр допомоги вимушеним переселенцям. Ми приймаємо речі, одягаємо людей, даємо продуктові пайки тим, хто справді їх потребує, також намагаємося надавати іншу допомогу. На території цього центру ми вже створили Центр зайнятості, запросили психологів і лікарів. Ми можемо багато говорити, які ці люди, хто ці люди, але вони потребують нашої допомоги. Я на жаль не закінчувава Школу соціальної роботи, жодного стосунку до соціальної роботи не мав, але я розумів, що ці люди потребують моєї допомоги і я, як економіст, як менеджер, підійшов до цієї роботи абсолютно прагматично. Є задача, яку треба вирішити. Сьогодні наш центр приймає близько 200 родин щодня, а в день, коли ми видаємо продуктові пайки (ми видаємо їх тільки пенсіонерам і дітям), ми приймаємо близько 1000 людей. Ми створили вже офіційно благодійний фонд «Кожен може». Я переконаний, що кожен з нас може знайти якусь краплю, точку, до якої може докласти свої зусилля, щоб змінити Україну, змінити світ. Я вірю у вас, вірю, що ми всі можемо зробити так, щоб щось в цій країні змінилося на краще. Успіхів і всім вітання!korean english translate

Річниця заснування Києво-Могилянської академії – відео

Жовтень 18, 2014 0 comments Любомир Остапів

UA – В ефірі Еспресо.TV журналістка Вікторія Пашковська.

Війна очима могилянців

Жовтень 16, 2014 0 comments Пересєдов Костя

Асоціація випускників запрошує могилянців 21 жовтня, у вівторок, о 19.00 на зустріч “Війна очима могилянців”. Поділитися власним досвідом і думками щодо АТО прийдуть могилянці, які є безпосередніми учасниками бойових дій на сході України – Євген Дикий (ком.роти, “Айдар”), Дмитро Лавренчук (розвід.рота, “Айдар”) та Андрій Федорко (ком.взводу, БТО “Київська Русь”).    

Ми в Асоціації випускників НаУКМА через події в країні вже довгий час не проводили великих зустрічей і навіть призупинили кілька проектів. Було не на часі. Окрім того, як і багато могилянців, ми були зайняті боротьбою за зміни в Україні. Кожен робив свій маленький внесок у спільну справу. І хоч війна ще не скінчилася, проте ми відчуваємо, що вже настав час зустрічатися і обговорювати, де ми опинилися і куди йдемо.

Євромайдан змінив Україну. Проте ще більше її змінила війна на сході. І якщо революція для нас – вже знайоме та доволі відрефлексоване явище, то зі справжньою війною на власній землі ми стикаємося вперше з часу відновлення незалежності. Її явні та відтерміновані наслідки визначатимуть український дискурс ще не один рік і може навіть не одне десятиліття.

Минулої осені, ще перед революцією, в гості до Асоціації та Могилянки завітали Віталій Кличко, Юрій Луценко та Петро Порошенко. Випускники НаУКМА мали можливість поспілкуватися з новим мейнстрімом української політики задовго до того, як вони зайняли нинішні високі крісла. Цієї ж осені ми вирішили почати з найбільш актуальної теми в Україні. АТО. Також відомої як “війна на сході” та “україно-російська війна”. Загалом в АТО брали безпосередню участь більше 10 могилянців. І це лише ті, про кого ми маємо інформацію. Ми запросили трьох могилянців, які знають про війну на сході з перших рук і готові поділитися своїм досвідом і думками про цей конфлікт, його особливості та наслідки:

Євген Дикий – викладач біології Києво-Могилянської академії, командир 2-ої роти батальйону “Айдар”.

Дмитро Лавренчук – БП за спеціальністю “культурологія” 2012 р., розвід.рота батальйону “Айдар”, поранений в бою. Гарячі точки: північні та центральні райони Луганщини, місто Щастя.

Андрій Федорко – БП за спеціальністю “Політологія” 2008 р., МП “Фінанси” 2010 р., 11-ий батальйон територіальної оборони ” Київська Русь”, командир одного із взводів, лейтенант (отримав звання вже в АТО, під Дебальцевим). У ЗСУ пішов добровільно в травні. Лише зараз по ротації прийшов у відпустку. Гарячі точки: території біля Дебальцевого і Чорнухіно.
new_campus

Зустріч відбудеться у вівторок, 21 жовтня, о 19.00 у музеї НаУКМА (див. карту). Увага, місце зустрічі може бути змінено, про що буде обов’язково повідомлено учасникам через e-mail, вказаний при реєстрації нижче.
Зустріч складатиметься з трьох блоків:
  1. вступне слово від кожного з наших гостей,
  2. сесія питань і відповідей,
  3. неформальне спілкування та нетворкінг за кавою, чаєм і печивом.
Зареєструватися на зустріч можна за посиланням (реєстрація потрібна для кращого планування та підготовки події).
З додатковими питаннями звертайтеся, будь-ласка, до Костянтина Пересєдова за адресою kkvolia@yahoo.com.

 russian to ukrainian translation

Перший Професійний Уряд Реформ

Жовтень 16, 2014 one comment Близнюк Катерина

logoШановні колеги, наша організація прийняла рішення приєднатися до ініціативи «Перший Професійний Уряд Реформ», що заснована кількома авторитетними експертними спільнотами.

Мета ініціативи — створити нову якість управління країною шляхом реформування Кабінету міністрів, підвищити ефективність та прозорість роботи Уряду, сформувати Уряд із професіоналів, яких підтримує експертна спільнота.

Принципи ініціативи «Перший Професійний Уряд Реформ»:

  • суб’єктом реалізації проекту є широка коаліція експертних груп;
  • ініціатива не є політичною і не пов’язана з політичними чи олігархічними силами;
  • ініціатива є відкритою для приєднання до неї інших експертних спільнот;
  • експертні спільноти, що підтримують ініціативу, беруть на себе зобов’язання щодо експертної підтримки обраних до Уряду експертів.

Це хороша можливість для членів нашої експертної спільноти долучитися до позитивних трансформацій у нашій країні.

Просимо вас :

  1. Ознайомитися з текстом Меморандуму до якого ми приєдналися.
  1. Запропонувати до 24:00 16.10.14 кандидатів від нашої спільноти, що відповідають наведеним нижче критеріям, до складу Першого Професійного Уряду Реформ за лінком. Або надіслати на адресу нашої спільноти свої пропозиції щодо кандидатів.
  1. Надати до 16.10.14 пропозиції щодо можливої своєї участі в Експертній Раді Ініціативи

Звертаємо вашу увагу, що пропозиції, надіслані після зазначених дедлайнів, також приймаються до розгляду, проте після закінчення обробки першої хвилі кандидатів. Це зумовлено часовими і технічними обмеженнями.

 

Вимоги до членів експертного Кабміну

1. Професійна підготовка:

  • Успішний досвід управління масштабними проектами та антикризового управління.
  • Вільне володіння однією з провідних іноземних мов.
  • Наявність експертного досвіду в сфері, на яку претендує кандидат.
  • Бажана іноземна освіта.

 2. Етичні та репутаційні вимоги:

  • Патріотизм.
  • Позитивна репутація (у т.ч. з огляду на люстраційні та корупційні ознаки).
  • Активна життєва позиція та участь у громадській діяльності.
  • Незв’язаність з олігархічними бізнес-групами.
  • Відсутність конфлікту інтересів.
  • Відповідальність.
  • Чесність і порядність.
  • Відсутність судимості.

 3. Додаткові вимоги

  • Особиста мотивація зробити Україну сильною і жертвувати для цього своїм часом і кар’єрними перспективами на держслужбі.
  • Наявність фінансової бази, достатньої для 6 місяців автономної роботи в Кабміні.
  • Прозорі доходи (готовність підтвердити своє майно доходами).
  • Наявність часу і бажання працювати в тіньовому Альтернативному Кабміні (мінімум 2 години на день).

 

Ініціативна група:

Асоціація випускників «Аспен Україна»

Ініціатива українських випускників зарубіжних університетів «Профеcійний уряд»

Громадянська Платформа Нова Країна

Реанімаційний Пакет Реформ

Асоціація випускників Києво-Могилянської Академії

Клуб Коло

CEO Club

ГО «Ліга інтернів»translate from german to english

Волонтерська Сотня

Жовтень 10, 2014 0 comments Любомир Остапів

«Волонтерська сотня» – це громадська волонтерська платформа швидкого реагування, що виникла у відповідь на суспільні потреби, пов’язані з ситуацією в Україні.

НАПРЯМКИ РОБОТИ Громадської платформи «Волонтерська Сотня» Міжнародного Благодійного Фонду «Кожен Може»:
1.Допомога пораненим в зоні АТО та людям, що зазнали катувань.
2.Допомога родинам вимушених переселенців.
3.Постачання медикаментів, необхідних засобів захисту та гуманітарної допомо ги для підрозділів МВС,СБУ,МО в зону АТО.

«Кожен може допомогти» – це наше бачення та досвід, завдяки якому багато що зроблено, але багато чого ще попереду!

Горяча лінія Центра ВС на МВЦ 050 254 18 11
Аптека в ЦВКГ: 050-633-31-95
Запис волонтерів ЦВКГ: 093-58-58-464
volonterska.sotnya@gmail.com

Facebook сторінка

Twitter

 hindi translators

Анатолію Заволоці (реабілітація після ДТП)

Жовтень 1, 2014 0 comments Любомир Остапів

заволока

випускнику БП «прикладна математика» – 2011, пр-ми спеціаліст «інформаційні управляючі системи та технології» – 2012. Отримав важкі травми в ДТП.

Станом на 17 жовтня – чудові новини!!!

Анатолія переведено у звичайну палату. Він почав говорити і вже мріє про футбольний матч з друзями. З наступного тижня, можливо, дозволять приймати відвідувачів.   Прогнози позитивні, але реабілітація буде довгою.

Потреба у фінансовій допомозі продовжує бути актуальною.

Анатолій потрапив у ДТП 16 серпня. Отримав черепно-мозкову травму, травми тазу, забиття внутрішніх органів. Був введений у штучну кому.

 

Надія Дмитрівна, мама Анатолія, дуже вдячна всім хто відгукнувся на прохання про допомогу. Анатолій вже вийшов з коми і йому провели декілька операцій. Станом на 09.10.2014 він досі перебуває у відділенні реанімації. До Анатолія повертається апетит і гарний настрій.  Лікарі дають позитивні прогнози, але потрібен час на реабілітацію. Кожен день перебування в реанімації коштує близько 3,5-4 тис. грн. Ми всі розуміємо, що при сьогоднішній складній ситуації це великий тягар для родини Анатолія. Родина Толіка буде вдячна за будь-яку допомогу у складну хвилину і вдячна тим хто вже відгукнувся і допоміг.

 

Реквізити для переказу коштів

Мама – Заволока Надія Дмитрівна
№ картки Приват Банку – 5168 7554 0717 8850

Англомовний дайджест новин з України від випускниць КМА

Вересень 29, 2014 0 comments Близнюк Катерина

Громадський_сектор_ЄвромайдануВипускниці НаУКМА Катерина Максим (економічна теорія, 1996) і Анастасія Безверха (політологія, 2005)  щопонеділка публікують англомовну підбірку тижневих новин та аналітики з України «Information Digest of EuroMaidan». Серед більш ніж 2000 підписників є представники світових ЗМІ, офіційних структур ЄС, української діаспори і просто зацікавлені люди з усього світу. Підписатися на розсилку можна, написавши на адресу: katerynamaksym69@gmail.com. Поточний випуск доступний за посиланням.

Повідомляйте своїм іноземним колегам і друзям про можливість читати новини з України англійською мовою. Допомагаймо своїй державі відстоювати правду в інформаційній війні з Росією.сайт

#PoroshenkoPohovoryZNarodom

Вересень 29, 2014 0 comments Любомир Остапів

 

Наш випускник і мій добрий знайомий створив флешмоб, який привів до розмови Президента з Народом! )))

Ну ок, Петро Порошенко
https://twitter.com/poroshenko/status/515123195905839104

#PoroshenkoPohovoryZNarodom

20-річчя Школи соціальної роботи

Вересень 28, 2014 0 comments Близнюк Катерина

image011 (1)

У жовтні 2014 року Школі соціальної роботи імені Володимира Полтавця виповнюється 20 років.

Школа соціальної роботи ім. В.І. Полтавця  – перша в Україні професійна школа у сфері соціальної роботи, створена 1994 р. Школа була створена за підтримки програми Темпус-Тасіс Європейського Союзу в межах проекту «Впровадження вищої освіти у сфері соціальної роботи в Україні». Першим керівником Школи соціальної роботи в НаУКМА став Володимир Полтавець – доктор медичних наук, професор. Він очолював Школу в 1994–1999 рр.

З 1995 року у Школі соціальної роботи діє магістерська програма з підготовки соціальних працівників, бакалаврська програма відкрилася в 1997 році.

Школа соціальної роботи НаУКМА  однією з перших  у Східній Європі отримала членство у Міжнародній Асоціації Шкіл соціальної роботи (IASSW).

З часу свого заснування Школа випустила близько 500 соціальних працівників.

Сьогоднішнім працівникам Школи соціальної роботи хотілося б зібрати всіх, хто працював і навчався у Школі, хто був і залишається партнером Школи протягом 20 років.

Всіх охочих долучитися до планування святкування ювілею просять надсилати свої ідеї та пропозиції на адресу: ssw.ukma@gmail.com.

За підготовкою до святкування 20-річчя Школи соціальної роботи НаУКМА можна спостерігати на сторінці в Facebook.translate english to norway language

Творчий вечір Святослава Вакарчука в НаУКМА

Вересень 28, 2014 0 comments Близнюк Катерина

10616543_553584158104711_769566270193757643_n5 жовтня о 18:00 в Культурно-мистецькому центрі НаУКМА відбудеться творчий вечір Святослава Вакарчука, музиканта, лідера гурту «Океан Ельзи», громадського діяча.

Подія відбудеться в межах благодійної кампанії «Свобода. Лідерство. Інновації. Творимо майбутнє разом!», приуроченої до 400-річного ювілею Києво-Могилянської академії, який буде відзначатися 2015 року.

Усі  кошти, залучені від проведення заходу,  будуть спрямовані на благодійні проекти:

  •  устаткування аудиторії для дистанційної освіти, завдяки чому студенти з усієї країни, в тому числі з  Криму та сходу України, зможуть отримати доступ до освіти в Могилянці;
  • закупівлю ліків та медичних засобів для учасників АТО.

У надзвичайно складний для нашої країни час Святослав Вакарчук і Києво-Могилянська академія прагнуть реалізувати освітній проект, актуальний для тисяч молодих людей, і, в черговий раз підтримати військових, які кожного дня віддають своє здоров’я і життя заради майбутнього України.

Приєднуйтесь!

Умови участі у події дивіться тут.

 План залу.

За додатковою інформацією звертатися до Світлани Приходько за тел. (044) 425-1543, e-mail: prykhodkosm@ukma.kiev.ua